SKJULTE ØJNE
Er De over 40? Er De træt og udaset om morgenen?
Her hviler L.B. Jefferies' knækkede knogler
- Jefferies. - Tillykke!
- Du er sluppet af med gipsen. - Hvem siger det?
Det er onsdag ... Syv uger siden, du brækkede benet. Har jeg ret?
Gunnison, hvordan bliver man redaktør med så dårlig hukommelse?
Ved hårdt arbejde. Og ved at gribe chefen i en pinlig situation.
- Var det den forkerte dag? - Nej, den forkerte uge.
Næste onsdag gør jeg mig fri af dette gipshylster.
Nå, jeg kan jo ikke have heldet med mig hver gang.
Jeg har ondt af dig, Gunnison.
Tænk, at du skal undvære mig i en hel uge mere.
Den uge kommer til at koste dig en vigtig opgave.
- Hvor? - Det nytter jo ikke noget ...
Kashmir. Jeg har lige hørt, at det hele snart står i flammer dér.
Var det ikke det, jeg sagde? Hvornår skal jeg rejse?
- Med benet i gips? Aldrig! - Åh, hold op.
Jeg kan fotografere fra en jeep eller en vandbøffel.
Vi vil ikke udsætte dig for risiko. Jeg sender Morgan eller Lambert.
Jeg sætter livet på spil for dig, og du tager mine opgaver fra mig.
Jeg bad dig ikke stå midt på racerbanen!
Du bad mig om noget nyt og anderledes! Og du fik det!
- Ligesom du. Farvel, Jeff. - Gunnison, hjælp mig ud herfra!
I seks uger har jeg siddet og bare kigget på naboerne.
Farvel, Jeff.
Hjælp mig ud af dette kedsomhedens morads, eller jeg gør noget frygteligt!
Jeg gifter mig. Så kommer jeg aldrig nogen steder.
Gift dig hellere, før du bliver en ensom, bitter gamling.
Kan du se mig for dig ...?
Fare hjem til en lummer toværelses og lytte til vaskemaskinens larm -
- og affaldskværnen og konens evige skænden.
Hustruer skændes ikke mere. De diskuterer.
Måske i dit dyre boligkvarter. Her skændes de stadig.
Det må du jo vide. Vi ringes ved.
Sørg for nogle gode nyheder næste gang.
Godmorgen ... Jeg sagde godmorgen.
De skulle ikke grave dem så dybt ned ...
Og de får for meget vand.
Åh, hold Deres bøtte!
Vindueskiggeri giver 1 /2 år
- Davs, Stella ... - Hvor der er ingen vinduer er.
Tidligere stak man øjnene ud med glødende jern.
Er Deres bikini-sexbomber det værd?
Vi er efterhånden alle sammen kiggere.
Folk burde gå ud og kigge ind i deres egne hjem.
Det kan man kalde hjemmestrikket filosofi.
- "Det Bedste", april 1939. - Det bedste er ikke for godt.
- De skal ikke tage min temperatur. - Se, om De kan slå rekorden.
Jeg burde være spåkone og ikke sygeplejerske.
Jeg har næse for ulykker.
Kan De huske børskrakket i '29? Det forudsagde jeg.
Hvordan det?
Jeg passede en direktør for "General Motors".
De sagde nyrerne ... Jeg sagde nerver.
Og jeg spurgte mig selv: Hvorfor er "General Motors" nervøs?
Overproduktion ...!
Når "General Motors" skal på wc ti gange dagligt, er hele landet sygt.
Økonomisk set har nyrer intet med børsen at gøre.
Den krakkede da! Jeg kan også lugte ulykker her.
De brækker benet, begynder at se ud ad vinduet ...
Ser ting, De ikke skulle se ... Ulykker!
Jeg kan se Dem for mig i retten, omgivet af advokater i habitter.
De siger: "Hr. dommer, det var kun uskyldig morskab."
"Mine følelser for naboerne er rent faderlige."
Dommeren siger: "Tillykke. De er blevet ophav til 3 års fængsel."
Lidt ulykker ville kvikke op.
- De har hormonmangel. - Ifølge et termometer ...?
Badeskønhederne har ikke sat Deres temperatur én grad i vejret.
Én uge til ...
- De har ret. Der er ulykker på vej. - Det anede mig.
Hvorfor varmer De ikke det stads op?
Så får blodomløbet noget at slås med.
- Hvilke ulykker? - Lisa Fremont.
Hun er en smuk ung pige, og De er en rimeligt sund ung mand.
- Hun vil giftes. - Det er normalt.
Det vil jeg ikke. Det er for tidligt for mig.
De skal bare finde den rette pige.
Lisa Fremont er den rette for enhver mand, der kan sanse og se.
- Hun er god nok. - Har I da skændtes?
- Har De bragt hende i uføre? - Nej, hør nu, Stella!
Nogle af de lykkeligste ægteskaber er begyndt "i utide".
Hun er ikke den rette for mig. Hun er alt for perfekt.
Alt for talentfuld, alt for smuk, alt for avanceret.
Hun er alt for meget!
Tør De sige højt, hvad De så ønsker Dem?
Hun hører hjemme i de finere snirkler.
Dyre restauranter, cocktailparties ...
Hun vil falde til overalt.
Kan De se hende rejse jorden rundt med en fattig fotograf?
Bare hun var ordinær.
- Skal De aldrig giftes? - Jo, en skønne dag.
Men så bliver det med en, der ikke kun ser på tilværelsen -
- som en ny kjole, hummer til middag og den sidste skandale.
Det skal være en kvinde, der er villig til -
- at rejse overalt og foretage sig alt.
Det ærligste vil være at bryde med hende.
- Bede hende finde en anden. - Ja, jeg kan høre Dem.
"Forsvind, din herlige kvinde, du er alt for god til mig!"
Jeg er ikke nogen intellektuel ...
Men når en mand og en kvinde holder af hinanden -
- så skal de brase sammen som to taxier på Broadway.
De skal ikke sidde og analysere hinanden.
Man kan godt anskue ægteskabet intelligent.
Intelligent? Intet har skadet mennesket så meget som intelligens.
Vores følelsesliv har udviklet sig ...
Engang blev man forelsket og gift. Nu læser man bøger ...
Bruger dyre ord, psykoanalyserer hinanden ...
Man kan ikke se forskel på stævnemøder og samtaleterapi.
Folk har forskellige følelsesmæssige behov ...
Min mand og jeg var et par asociale individer.
Det er vi stadig, og vi har elsket hvert sekund af det.
Glimrende ... Vil De lave en sandwich?
Ja, og jeg vil smøre lidt snusfornuft på brødet.
Lisa er dybt forelsket i Dem. Mit råd er: Gift Dem med hende.
Hvor meget har hun betalt Dem?
Nøglen ...
Er der noget, så ring bare.
Er vi på vinduesudstilling ...?
- Hvordan har benet det? - Det gør lidt ondt.
- Og maven ...? - Tom som en fodbold.
- Og dit kærlighedsliv? - Ikke særlig aktivt.
Ellers noget galt?
Hvem er du?
Fra venstre mod højre ...
Lisa ...
Carol ...
Fremont.
Den Lisa Fremont, der aldrig går to gange med samme kjole?
Kun fordi det forventes af mig. Den er frisk fra Paris.
- Tror du, den sælger? - Det afhænger af prisen.
Transportomkostninger, skatter, profit ...
- Et fund for 1 100 dollars. - Den kjole burde børsnoteres!
- Vi sælger et dusin om dagen. - Til skatteopkrævere?
Jeg ville såmænd gerne betale den. Den egner sig fint til lejligheden.
- Er der noget i gære? - Det er en betydningsfuld aften.
En ganske almindelig onsdag? Kalenderen er fuld af dem.
Der er premiere på den sidste uge af "L.B. Jefferies i Gips".
Billetterne er ikke efterspurgte.
Jeg har købt dem alle sammen. Den cigaretæske er godt brugt.
Den er fra Shanghai ... der også er godt brugt.
Den er revnet og alt for ornamenteret.
Du får en ganske enkel æske af sølv med dine initialer.
- Det skal du ikke spilde penge på. - Men jeg vil gerne.
Hvad med at spise på "21"?
Har du en ambulance?
Bedre endnu ... Jeg har "21" med.
Tak, fordi De ventede, Carl. Køkkenet ligger derude.
Jeg tager vinen.
- Godaften, mr. Jefferies. - Stil det i ovnen, Carl.
Så åbner vi vinen.
- Det er en Montrachet. - Giv mig et stort glas!
- Er de store nok? - Fint ...
Hvor må det have været trist ...
Nu skal jeg.
Ja, jeg vil snart i gang igen.
Det skal blive en uge, du aldrig glemmer.
Der er også til taxien.
Velbekomme, mr. Jefferies.
Sikken dag ...!
- Er du træt? - Ikke spor.
Først et salgsmøde og derefter en drink med madame Dufresne.
Hun havde de sidste rapporter fra Paris.
Og så var jeg til frokost på "21" med folkene fra "Harper's Bazaar".
Så to opvisninger 20 gader fra hinanden.
Og så drinks med Leland og Slim Hayward. Og så hjem at skifte.
Sig mig ... Hvad havde mrs. Hayward på?
Hun var iført en pragtfuld italiensk, håndtrykt musselin ...
Italiensk ...?
Og jeg, der har listet dit navn ind i 3 aviser i dag!
Den slags omtale kan ikke købes.
En dag vil du måske åbne dit eget atelier her.
Hvordan skal jeg lede det fra ... fx Pakistan?
Jeff ... bliver du ikke snart hjemme? Du kan selv vælge dine opgaver.
- Bare der var nogen, jeg gad lave. - Skab dem selv.
- Jeg skulle altså forlade bladet? - Ja, for din egen skyld ... og min.
Jeg kan skaffe dig masser af opgaver. Mode, portrætter ...
- Det kan jeg! - Det er det, jeg er bange for.
Kan du se mig ankomme i en jeep -
- iført ørkenstøvler og tre dages skægstubbe?
Jeg kan se dig se nydelig ud i blå flannelshabit.
Skal vi ikke holde op med det pjat?
Jeg må hellere rette an.
Frk. Ensom ... Det behøver du aldrig være bange for.
Kan du da se min lejlighed herfra?
Næ, men der er en lejlighed her, der nok er lige så populær som din.
Kan du huske frk. Kropssprog, balletdanserinden?
Hun ligner en bidronning, der selv vælger sine droner.
En kvindes sværeste opgave: At køre ulvene rundt i manegen.
Hun valgte ham, der ser rigest ud.
- Hun elsker ikke nogen af dem. - Hvordan ser du det på den afstand?
Du sagde jo, at det lignede min lejlighed.
Hvor kommer den dejlige musik fra?
Det er en sangskriver ovre i atelierlejligheden.
Han bor alene ... Han har nok været ulykkeligt gift.
Den er henrivende.
Det er næsten, som om han skriver den til os.
Ikke sært, at han har så meget besvær med den.
Du kan da ikke påstå, middagen fejler noget.
Den er perfekt ...
... som altid.
Så stor forskel kan der ikke være på mennesker.
Vi spiser, taler, drikker og ler alle sammen.
Siger du alt det, fordi du vil skjule noget for mig?
Jeg skjuler ikke noget ...
Er der da så store forskelle fra et sted til et andet?
Hvorfor skulle man ikke kunne omstille sig?
Rejse rundt og tage billeder ... Det er som en turist på evig ferie.
Det siger du! Mit synspunkt er ...
Det er latterligt at tro, at det kun kan udføres af særligt udvalgte.
Jeg sagde min mening. Men jeg kan uddybe det, hvis du ville holde mund!
Bare dine meninger ikke er lige så ubehøvlede som dine manerer!
Jeg passer ikke ind hist, og du ikke her ...
Skal man fødes, leve og dø på samme sted?
Klap i ...!
- Har du spist fiskehoveder og ris? - Naturligvis ikke!
Det kan du komme til, hvis vi følges ad.
Har du prøvet at holde varmen i en C-54 i 15.000 fods højde?
Det gør jeg så tit efter frokost.
Er du blevet beskudt? Slået ned, fordi din reportage hængte nogen ud?
Dine høje hæle ville passe fint i junglen.
Og dit lette undertøj ...
... det vil gøre sig godt i Finland, før du dør af kulde.
Jeg har forstand på at vælge det rette tøj!
Prøv at finde en regnfrakke i Brasilien, selv når det ikke regner.
I mit job har man én kuffert.
Man lever i transportmidlerne. Man sover lidet og bader mindre.
Maden er kogt på dyr, man knapt kunne tåle at se, da de var i live!
Du behøver ikke svælge i det ulækre for at overbevise mig.
Jeg prøvede at få det til at lyde godt!
Du egner dig ikke til det liv. Det gælder meget få mennesker.
- Du er for stædig til at diskutere med. - Jeg er bare sanddru!
En mindre sanddru mand ville have sagt, det blev en lang ferie -
- og ladet mig blive frygtelig skuffet.
Vent nu lige lidt ...
Skal vi være ubehagelige, er jeg med på det.
Nej, det har jeg ikke lyst til ...
Du vil ikke blive her, og jeg kan ikke tage med dig?
- Det ville aldrig gå. - Tror du ikke, vi kan ændre os?
Det virker usandsynligt.
Jeg elsker dig. Jeg er ligeglad med, hvad du lever af.
Jeg vil bare gerne være en del af det.
Det er trist at opdage, at det kan jeg kun ved at abonnere på dit blad.
Jeg er ikke helt den, jeg troede.
Der er intet i vejen med dig, Lisa. Du har hele byen i din hule hånd.
Ikke hele byen.
- Farvel, Jeff. - Du mener vel "godnat"?
- Jeg mener det, jeg sagde. - Lisa, kan vi ikke ...
Kan vi ikke opretholde status quo?
- Uden en fremtid? - Hvornår ses vi igen?
Der vil gå lang tid.
I hvert fald ikke før i morgen aften.
- Hvad skal det forestille? - Den hedder "Sult".
Man skulle tro, det blev køligere efter regnen.
- Men varmen blev bare fugtig. - Ja, dér! Lige dér ...
Forsikringsselskabet ville foretrække, at De sov i sengen, ikke i rullestolen.
- Hvor vidste De det fra? - Deres blodskudte øjne.
De må have kigget ud i timevis. Tænk nu, hvis De bliver grebet i det.
Ja, frk. Kropssprog ... Hun hylder devisen "spis, drik og vær glad".
Hun bliver tyk, fordrukken og depressiv.
Apropos depression. Frk. Ensom drak sig i søvn igen ... alene.
Den stakkel! Men måske bliver hun lykkelig en dag.
Og gør en mand ulykkelig!
Er der ingen i nærheden, der kan tage sig lidt af hende?
Nej, men måske er sælgeren snart ledig.
- Skal han og konen skilles? - Jeg forstår det ikke ...
Han gik ud i regnvejret flere gange i nat med sin prøvekuffert.
- Han er sælger. - Hvad sælger man kl. 3 om natten?
Stavlygter. Selvlysende urskiver. Husnumre med lys i.
Det tror jeg nu ikke.
Jeg tror, han fjernede noget fra lejligheden.
Sine personlige ejendele. Han stikker af fra hende, den kujon!
Sommetider er det værre at blive end at flygte.
Det er kun en bestemt, lavsindet type mænd, der gør det.
Skete der noget nyt her til morgen?
- Næ, rullegardinet var nede. - I denne varme ...?
Det er trukket op nu.
Væk ...!
Hvad er der?
Sælgeren kigger ud!
- Han ser Dem! - Man har kigget på mig før.
Det er ikke et almindeligt blik.
Det blik har man, når man er bange for, nogen iagttager én.
Væk med dig! Han bliver bare sur.
- På gensyn i morgen, mr. Jefferies. - Aha ...
- Sov nu ikke i stolen igen! - Aha ...
Sikket konversationstalent!
Stella ... vil De række mig kikkerten dér?
Ulykker! Jeg kan lugte det.
Godt, De snart får gipsen fjernet, så jeg kan komme væk herfra.
Hvor langt skal en pige gå, før du bemærker hende?
Hvis hun er køn nok, behøver hun slet ikke gå.
Hun skal bare være til.
Er jeg ikke det? Tag dig nu lidt af mig.
Jeg er ikke ligefrem langt væk.
Dine tanker er.
Når jeg vil have en mand, vil jeg have det hele.
- Har du aldrig problemer? - Jeg har ét lige nu.
- Det har jeg også. - Fortæl.
Hvad får en mand til -
- at forlade sin lejlighed tre gange en regnfuld nat med en kuffert -
- og komme tilbage tre gange?
Han kan lide sin kones måde at hilse velkommen på.
Nej, ikke denne sælgers kone.
- Og han var ikke på arbejde i dag. - Hjemmearbejde er mere interessant.
Hvad interessant er der ved en slagterkniv og en sav -
- indpakket i aviser?
Ingenting, heldigvis.
Hvorfor har han ikke været i konens soveværelse i dag?
Det tør jeg ikke svare på.
Lisa, der er noget grueligt galt et sted.
- Ja, der er noget galt med mig. - Hvad tror du?
Det er ikke til at holde ud at tænke på.
Han gik ud lige før, iført undertrøje ...
Det må være rædselsfuldt at tage fat på ...
Hvordan begynder man på at skære en menneskekrop i stykker?
Jeff, helt ærligt ... Du begynder at gøre mig nervøs.
Jeff, hører du? Du gør mig ner...
Han kommer tilbage!
Se lige dig selv! Lad gå med, at man kigger ud ad vinduet af kedsomhed -
- men at gøre det med kikkert og få skøre ideer om alt, man ser ...
- Det er sygeligt! - Tror du, det morer mig?
Hvis du ikke holder op, forsvinder jeg! Hvad kigger du efter?
Jeg vil finde ud af, hvad der er i vejen med sælgerens kone.
- Skulle der være noget i vejen? - Det tyder meget på.
Hun er syg og behøver pleje, men ingen har været hos hende i dag.
- Måske er hun død. - Hvor er lægen? ... Bedemanden?
Måske har hun fået noget beroligende. Nu er han der ... Der er intet at se!
Jeg har selv set det gennem vinduet!
Skænderier, mystiske udflugter om natten, knive, save og reb ...
Og siden har jeg ikke set hans kone. Hvor er hun henne?
Måske er han ved at forlade sin kone.
Mange har knive og save og reb. Og mange mænd taler ikke med konen.
Og mange mænd hader deres koner. Men det ender sjældent med mord!
Det er svært at undgå det ord, ikke?
Du kunne se alt, hvad han gjorde. Persiennen var trukket fra.
Du så ham gå hen ad gangen og ud på gaden og ned i gården ...
Ville en morder lade dig se det? Ville han ikke trække persiennen for?
- Der er han netop snedig! - Og det er du ikke.
En morder ville ikke udstille sin gerning for åbent vindue.
Der foregår sikkert værre ting bag dét vindue.
Ingen kommentarer.
Skal vi tage det forfra ...?
Fortæl, hvad du så -
- og hvad du tror, det betyder.
Beboerne på anden sal til venstre hedder mr. og mrs. Lars -
- L-A-R-S, Lars Thorwald.
- Og husets nummer? - West Ninth Street 125.
- Næste opgave, chef? - Tag bare hjem.
Godt. Hvad bestiller han nu?
Han sidder i mørket i stuen. Han har ikke nærmet sig soveværelset.
Tag hjem og få lidt søvn. Godnat.
- Hvad drejer det sig om, Jeff? - Svært at forklare i telefonen, Doyle.
- Noget vigtigt? - Bare et ganske dagligdags mord.
- Sagde du mord? - Lige præcis!
- Hold nu op! - Jeg ville bare skaffe dig arbejde.
- En opdager skal vel opdage noget. - Jeg arbejder ikke. Jeg har fridag.
- Jeg tog de bedste billeder i fritiden. - Jeg kigger ind.
Tusind tak, Stella.
Det er en fryd at se. Ikke sært, Deres mand elsker Dem.
Ringede De til politiet?
Nej, det var ikke en officiel opringning.
Det var til en gammel, gnaven ven.
Hvor tror De, han skar hende i stykker?
Selvfølgelig ... I badekarret. Der kunne han vaske blodet af.